"Biyernes Trese" meaning in Tagalog

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:viernes trece<t:Friday the thirteenth>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Friday the thirteenth\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"viernes trece\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Biyernes Trese\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Biyernes Trese\">\nBorrowed from Spanish viernes trece (“Friday the thirteenth”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish viernes trece (“Friday the thirteenth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜒᜌᜒᜇ᜔ᜈᜒᜐ᜔ ᜆ᜔ᜇᜒᜐᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "Biyernes a-trese",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Biyernes trese",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Biyernes 13",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Biyernes Trese",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Biyernes Trese (Baybayin spelling ᜊᜒᜌᜒᜇ᜔ᜈᜒᜐ᜔ ᜆ᜔ᜇᜒᜐᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Bi‧yer‧nes Tre‧se"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Bi‧yer‧nes Tre‧se"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Calendar",
          "orig": "tl:Calendar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "tl",
          "name": "Thirteen",
          "orig": "tl:Thirteen",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Friday the thirteenth"
      ],
      "id": "en-Biyernes_Trese-tl-noun-J7-S6ffI",
      "links": [
        [
          "Friday the thirteenth",
          "Friday the thirteenth"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Biyernes Santo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˌeɾnes ˈtɾese/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbjɛɾ.n̪ɛs ˈt̪ɾɛː.sɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ese"
    }
  ],
  "word": "Biyernes Trese"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": ":bor",
        "3": "es:viernes trece<t:Friday the thirteenth>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"Friday the thirteenth\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"viernes trece\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Tagalog\", \"term\" : \"Biyernes Trese\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tl\" }\" data-lang=\"tl\" data-title=\"Biyernes Trese\">\nBorrowed from Spanish viernes trece (“Friday the thirteenth”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish viernes trece (“Friday the thirteenth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜊᜒᜌᜒᜇ᜔ᜈᜒᜐ᜔ ᜆ᜔ᜇᜒᜐᜒ",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    },
    {
      "form": "Biyernes a-trese",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Biyernes trese",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "Biyernes 13",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Biyernes Trese",
        "b": "+"
      },
      "expansion": "Biyernes Trese (Baybayin spelling ᜊᜒᜌᜒᜇ᜔ᜈᜒᜐ᜔ ᜆ᜔ᜇᜒᜐᜒ)",
      "name": "tl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Bi‧yer‧nes Tre‧se"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Bi‧yer‧nes Tre‧se"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Biyernes Santo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Tagalog entries referencing missing etymons",
        "Tagalog entries with etymology texts",
        "Tagalog entries with etymon",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog multiword terms",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
        "tl:Calendar",
        "tl:Thirteen"
      ],
      "glosses": [
        "Friday the thirteenth"
      ],
      "links": [
        [
          "Friday the thirteenth",
          "Friday the thirteenth"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˌeɾnes ˈtɾese/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌbjɛɾ.n̪ɛs ˈt̪ɾɛː.sɛ]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ese"
    }
  ],
  "word": "Biyernes Trese"
}